هابي بيرثدي كلمات

كلمات أغنية هابي بيرثدي بالعربية

مقدمة

“هابي بيرثدي” هي أغنية عيد ميلاد يُغنى على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. لها تاريخ غني يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، وهي تُترجم إلى لغات مختلفة. في هذه المقالة، سوف نستكشف كلمات أغنية عيد الميلاد الشهيرة هذه بالعربية.

كلمات الأغنية

تتكون أغنية عيد الميلاد “هابي بيرثدي” من ثلاثة مقاطع:

المقطع الأول

يوم ميلاد سعيد لك

يوم ميلاد سعيد لك

يوم ميلاد سعيد يا [اسم الشخص المحتفل به]
يوم ميلاد سعيد لك

المقطع الثاني

أتمنى أن تعيش مائة عام

أتمنى أن تعيش مائة عام

أتمنى أن تعيش مائة عام
أتمنى أن تعيش مائة عام

المقطع الثالث

عيد ميلاد سعيد لك
عيد ميلاد سعيد لك

عيد ميلاد سعيد يا [اسم الشخص المحتفل به]
عيد ميلاد سعيد لك

تاريخ الأغنية

تعود أصول أغنية “هابي بيرثدي” إلى عام 1859، عندما كتبت المعلمات الأمريكيتان باتي و ميلدريد هيل أغنية بعنوان “صباح الخير لكم جميعًا” للاستخدام في مدارسهم. في عام 1893، قامت شقيقتهما بريسكا باريس ب تعديل كلمات الأغنية واستبدال عبارة “صباح الخير” بعبارة “عيد ميلاد سعيد” لتغنيها لأطفال إحدى رياض الأطفال.

الترجمات العربية

تُرجمت أغنية “هابي بيرثدي” إلى العديد من اللغات، بما في ذلك العربية. إليك بعض الترجمات الشائعة:

عيد ميلاد سعيد
كل عام وأنت بخير
مبروك عليك عيد ميلادك

ألف ألف مبروك

الاستخدامات

تُستخدم أغنية “هابي بيرثدي” على نطاق واسع في الاحتفالات بأعياد الميلاد حول العالم. يُغنى عادةً في بداية الحفل، وعادةً ما يتبعه كعكة عيد الميلاد والهدايا. تُغنى الأغنية أيضًا في مناسبات أخرى، مثل حفلات الذكرى السنوية وحفلات العطلات.

التأثير الثقافي

أصبحت أغنية عيد الميلاد “هابي بيرثدي” جزءًا لا يتجزأ من ثقافة البوب العالمية. غالبًا ما يتم الاستشهاد بها في الأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات. كما أنها مستخدمة على نطاق واسع في أغراض تعليمية، حيث تساعد الأطفال على تعلم مهارات اللغة والإيقاع.

الحقوق القانونية

على الرغم من شهرتها العالمية، كانت أغنية “هابي بيرثدي” محمية بموجب حقوق النشر في الولايات المتحدة حتى عام 2016. وهذا يعني أنه كان مطلوبًا دفع رسوم لاستخدام الأغنية تجاريًا. ومع ذلك، انتهت حقوق النشر في الولايات المتحدة، مما يعني أنه يمكن الآن استخدام الأغنية بحرية بدون دفع رسوم.

الخاتمة

أغنية عيد الميلاد “هابي بيرثدي” هي أغنية مشهورة ومحبوبة في جميع أنحاء العالم. كلماتها البسيطة ولحنها الجذاب يجعلاها خيارًا مثاليًا للاحتفال بأعياد الميلاد والمناسبات الخاصة الأخرى. من خلال تاريخها الغني واستخداماتها المتنوعة، أصبحت أغنية “هابي بيرثدي” جزءًا لا يتجزأ من ثقافتنا العالمية.