السرداب ما لا يخطر على بال
علامات الترقيم التي لها دلالة قرائية
مقدمة
علامات الترقيم هي أدوات لغوية مهمة تساعد على توضيح المعنى وإضفاء الدقة على النصوص المكتوبة، ومن بين العلامات الترقيمية العديدة توجد بعض العلامات التي لها دلالة قرائية خاصة تؤثر على طريقة قراءة النص وتفسيره وتبادل المعلومات بين الكاتب والقارئ، وفيما يلي بيان بأهم هذه العلامات الترقيمية ودلالاتها القرائية.
علامة الاستفهام
– تستخدم علامة الاستفهام (?) في نهاية الجمل الاستفهامية التي يُراد بها السؤال عن شيء مجهول أو طلب الإيضاح بشأن أمر ما.
– تساعد علامة الاستفهام القارئ على التعرف على نبرة الجملة الاستفهامية واستيعاب الغرض منها بوضوح.
– تؤثر علامة الاستفهام على طريقة قراءة النص، حيث تجعل القارئ يترقب الإجابة أو المعلومات التي يتطلع إليها.
علامة التعجب
– تستخدم علامة التعجب (!) في نهاية الجمل التعجبية التي تُراد بها التعبير عن اندهاش أو دهشة أو تعجب من أمر ما.
– تساعد علامة التعجب القارئ على إدراك النبرة العاطفية للجملة التعجبية وتحديد شدة الشعور المنطوي وراءها.
– تؤثر علامة التعجب على طريقة قراءة النص، حيث تجعل القارئ يتوقف للحظة ويتأمل في الانفعال الذي يعكسه النص.
فاصلة منقوطة
– تستخدم الفاصلة المنقوطة (;) لفصل جملتين مترابطتين تتوقف الأولى منهما توقفًا تامًا، وتكون الثانية مكملة أو معطوفة عليها.
– تساعد الفاصلة المنقوطة القارئ على التمييز بين جملتين مترابطتين وتحديد علاقتهما ببعضهما البعض، مما يحسن من فهم النص.
– تؤثر الفاصلة المنقوطة على طريقة قراءة النص، حيث تجعل القارئ يتوقف مؤقتًا ويستعد لاستقبال المزيد من المعلومات ذات الصلة.
نقطتان
– تستخدم النقطتان (:) قبل إيراد شواهد أو أمثلة أو توضيحات أو تفاصيل تخص ما ورد قبلها من جملة.
– تساعد النقطتان القارئ على معرفة أن ما يليها مكمل أو شارح أو مُفسر لما سبقها، مما يساهم في فهم النص بشكل أعمق.
– تؤثر النقطتان على طريقة قراءة النص، حيث تجعل القارئ يتوقع قراءة معلومات إضافية مرتبطة بما قرأه للتو.
شرطة
– تستخدم الشرطتان (-) للإشارة إلى وجود مداخلة أو تفسير أو تعليق أو توضيح في وسط الجملة.
– تساعد الشرطتان القارئ على تحديد جزء الجملة الذي يحمل معلومات إضافية، مما يزيد من وضوح النص.
– تؤثر الشرطتان على طريقة قراءة النص، حيث تجعل القارئ يتوقف مؤقتًا لمعالجة المعلومات الإضافية الواردة بينهما.
علامة الحذف
– تستخدم علامة الحذف (…) للإشارة إلى حذف جزء من النص أو إخفاء معلومة ما أو ترك مساحة للقارئ للتأمل أو التفكير.
– تساعد علامة الحذف القارئ على إدراك وجود جزء محذوف أو معلومة ناقصة، مما يحفزه على ملء الفراغ أو البحث عن التفاصيل الإضافية.
– تؤثر علامة الحذف على طريقة قراءة النص، حيث تجعل القارئ يتوقف ويتساءل عن سبب حذف الجزء أو المعنى المتوقع.
علامة الحواشي
– تستخدم علامة الحواشي (هامش التنصيص) للتعليق على نص أو توضيح معنى أو تقديم معلومات إضافية أو إحالة إلى مصدر أو مرجع آخر.
– تساعد علامة الحواشي القارئ على استكمال معلوماته أو التأكد من صحة ما ورد في النص الأصلي أو معرفة مصدر المعلومة.
– تؤثر علامة الحواشي على طريقة قراءة النص، حيث تجعل القارئ ينتقل بين النص الأصلي والنص الموجود في الحاشية، مما يثري تجربة القراءة.
خاتمة
تُعد علامات الترقيم التي لها دلالة قرائية أدوات مهمة في اللغة العربية تساهم في إيصال المعنى بدقة ووضوح وتسهيل عملية القراءة والفهم، وتُساعد هذه العلامات القارئ على تحديد نبرة النص العاطفية أو الاستفهامية أو التفصيلية، مما يجعله قادرًا على تفسير النص وتبادل المعلومات مع الكاتب بشكل فعال. ومن خلال فهم الدلالات القرائية لهذه العلامات، يمكن للكاتب والقارئ على حد سواء تحسين عملية التواصل اللغوي وتعزيز جودة النصوص المكتوبة.