السرداب ما لا يخطر على بال
فلم السجين مترجم
فلم السجين مترجم هو فيلم إثارة نفسية أمريكي صدر عام 1960 من إخراج ألفريد هيتشكوك وبطولة آن باكنستر وجيمس ستيوارت. الفيلم مأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب إدوارد سميث وتم تعديلها للسيناريو بواسطة جوزيف ستيفانو. تدور أحداث الفيلم حول رجل أعمال يعاني من دوار شديد يخطف زوجته ويحتجزها في منزل على قمة تلٍ منعزل.
الحبكة
يلعب ستيوارت دور جون “سكوتي” فيرغسون، وهو محقق في شرطة سان فرانسيسكو يعاني من دوار شديد بعد سقوطه من سلم أثناء مطاردة لص. يُجبر فيرغسون على التقاعد من العمل لكنه يصبح مهووسًا بقضية جاره الجديد، مادلين إلستر (باكنستر)، التي يعتقد أنها في خطر. يبدأ في تعقبها ويصبح مقتنعًا بأنها ستنتحر.
سايكو دراما
يعتبر فيلم السجين مثالاً كلاسيكيًا على نوع السايكو دراما. يستكشف الفيلم النفسية المعقدة لشخصياته، ولا سيما فيرغسون، الذي يعاني من دوار شديد ورهاب الأماكن المرتفعة. الفيلم مليء بالتوتر والتشويق، ويجعل المشاهدين يتساءلون عما سيحدث بعد ذلك.
العروض الرائعة
أشاد النقاد بشدة بأداء باكنستر وستيوارت. أظهر باكنستر مدى قوتها كبطلة عمل، بينما قدم ستيوارت أداءً مقنعًا بدور فيرغسون المضطرب. أدت عروضهم المتميزة إلى ترشيح الفيلم لجائزتي أوسكار.
التصوير السينمائي الرائع
كان تصوير هيتشكوك للفيلم بارعًا كما هو الحال دائمًا. استخدم اللقطات الطويلة والزوايا غير المعتادة لخلق شعور بالتوتر والترقب. يعتبر فيلم السجين مثالاً على براعة هيتشكوك في صناعة أفلام الإثارة النفسية.
الموسيقى التي لا تُنسى
كانت موسيقى بيرنارد هيرمان التصويرية للفيلم لا تُنسى مثل الفيلم نفسه. استخدم هيرمان مزيجًا من الآلات الوترية والإلكترونية لخلق جو من القلق وعدم الراحة. تساعد الموسيقى التصويرية على تعزيز التوتر والتشويق في الفيلم.
التأثير الدائم
كان لفيلم السجين تأثير كبير على السينما. لقد كان مصدر إلهام لعدد لا يحصى من أفلام الإثارة النفسية التي تلت ذلك. يُعتبر الفيلم بشكل عام أحد أفضل أفلام هيتشكوك وأحد أعظم أفلام الإثارة النفسية على الإطلاق.
الخلاصة:
فيلم السجين مترجم هو تحفة سينمائية كلاسيكية لا تزال تثير وتشوق الجماهير حتى اليوم. إنه فيلم مليء بالتوترات والتشويق، مع أداء مذهل وتصوير سينمائي بارع وموسيقى لا تُنسى. إنه فيلم يجب مشاهدته لأي شخص مهتم بأفلام الإثارة النفسية أو السينما بشكل عام.
