السرداب ما لا يخطر على بال
كلمات أغنية “ما هي قضية حب”
مُقدمَة
تُعتبر أغنية “ما هي قضية حب” إحدى أشهر الأغاني الرومانسية العربية في العصر الحديث، وهي من كلمات الشاعر اللبناني نزار قباني وألحان الموسيقار المصري محمد عبد الوهاب وغناء الفنانة المصرية أم كلثوم. تتميز الأغنية بكلماتها الشاعرية العميقة ولحنها الشجي الذي يُعبر عن مشاعر الحب والوله.
أنت لي وأنا لك
– لا تقل لي ما هي قضية حب
– فنحن عاشقان لا نريد أن نعرف السبب
– ولا نسعى وراء الأسباب
قلبان توحدا
– قد توحد قلبان بلا ميعاد
– وتلاقيا صدفة على غير اتفاق
– ولا ندري أأحلامنا صنعتهما أم القدر؟
لقاء لطيف
– كنا نلتقي دائماً على غير ميعاد
– ونفترق دائماً لا أدري إلى ميعاد
– كأنما كانت الأقدار قد سخرت من موعدنا
حب حقيقي
– لم يسأل أحدنا الآخر عما نحن عليه
– ولا من نحن أو من أين جئنا أو إلى أين نمضي
– لقد أحببنا لأننا خلقنا لبعضنا البعض
فرحة عارمة
– فرحة لقاء المحبين قد عمّت قلوبنا
– وازدادت فرحتنا يوماً بعد يوم
– واحتفلنا بحبنا الذي لا مثيل له
أبدية الحب
– قد أحببتك حبًا لا يموت
– وسيظل حبنا خالداً إلى الأبد
– حتى وإن فرقنا الموت، ستبقى ذكراك في قلبي
وحدة الأرواح
– إن الحب الحقيقي ما هو إلا وحدة الأرواح
– فلا فرق بيني وبينك ولا بين قلبك وقلب
– نحن روح واحدة في جسدين
حب لا ينتهي
– ستظل قضيتنا هي الحب
– حبنا الذي لا يعرف حدود ولا ينتهي
– حبنا الذي سيخلدنا إلى الأبد